สล็อตแตกง่าย ลอนดอน (รอยเตอร์) – นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน แห่งอังกฤษที่ประกาศใช้ระยะเวลา 1 เดือนในสุดสัปดาห์นี้ อาจขยายออกไปได้ เนื่องจากอังกฤษพยายามดิ้นรนเพื่อควบคุมการระบาดระลอกที่สองของโควิด-19 สมาชิกคณะรัฐมนตรีระดับสูงกล่าวเมื่อวันอาทิตย์หลังจากขัดขืนการล็อกดาวน์ทั่วประเทศครั้งใหม่เกือบเมื่อเดือนที่แล้ว จอห์นสันประกาศเมื่อวันเสาร์ว่า ข้อจำกัดใหม่ทั่วอังกฤษจะเริ่มใช้หลังเที่ยงคืนในเช้าวันพฤหัสบดีและสิ้นสุดจนถึงวันที่ 2 ธันวาคม
สหราชอาณาจักร ซึ่งมีผู้เสียชีวิตอย่างเป็นทางการมากที่สุดในยุโรป
จาก COVID-19 กำลังต่อสู้กับผู้ป่วย coronavirus ใหม่มากกว่า 20,000 รายต่อวัน และนักวิทยาศาสตร์ได้เตือนว่าสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่มีผู้เสียชีวิต 80,000 คนอาจเกินในฤดูหนาวนี้
เมื่อถูกถามว่าสามารถขยายเวลาล็อกดาวน์ได้เกินต้นเดือนธันวาคมหรือไม่ ไมเคิล โกฟ รัฐมนตรีอาวุโสของกระทรวงฯ บอกกับสกายนิวส์ว่า “ใช่”
สหราชอาณาจักรรายงานผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 จำนวน 46,717 ราย ซึ่งหมายถึงผู้ที่เสียชีวิตภายใน 28 วันหลังจากการทดสอบเป็นบวก มาตรการที่กว้างขึ้นของผู้ที่ติดเชื้อ COVID-19 ในใบมรณะบัตรทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตอยู่ที่ 58,925
“เราสามารถพูดได้อย่างชัดเจนว่า เว้นแต่เราจะดำเนินการในตอนนี้ (บริการด้านสุขภาพ) จะถูกครอบงำในลักษณะที่ไม่มีใครสามารถมองได้” Gove กล่าว
รัฐมนตรีหลายคนบอกเป็นนัยว่าการล็อกดาวน์ของอังกฤษอาจขยายไปถึงปีหน้า โดยรัฐบาลกำลังพิจารณาการผ่อนคลายช่วงสั้นๆ ในช่วงคริสต์มาส อ้างจาก The Times
รัฐมนตรีกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าจะ “ยากมาก” ที่จะยุติการล็อกดาวน์ หากการเสียชีวิตจากโรคโคโรนาไวรัสและการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลยังคงเพิ่มสูงขึ้น หนังสือพิมพ์รายงาน
การประกาศล็อกดาวน์ใหม่มีขึ้น 10 วันหลังจากจอห์นสันบอกกับรัฐสภาว่า “ไม่สมเหตุสมผลเลย” ที่จะ “ปิดไฟด้วยการล็อกดาวน์ทั้งประเทศ”นักวิจารณ์กล่าวหาว่าเขาบิดเบือนทั้งชีวิตและเศรษฐกิจ
Keir Starmer หัวหน้าพรรคแรงงานฝ่ายค้านกล่าวว่ารัฐบาลพลาด
โอกาสทองในการล็อคอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในช่วงปิดเทอมหนึ่งสัปดาห์เมื่อปลายเดือนตุลาคม
“มันหายไปแล้ว นั่นคือราคาของความไร้ความสามารถของรัฐบาล” สตาร์เมอร์ บอกกับบีบีซี
ส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร – สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ – มีนโยบายของตนเองและบังคับใช้ข้อจำกัดด้านสุขภาพจากโควิด-19 ที่เข้มงวดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา
การสนับสนุนทางการเงินพิเศษ
เจเรมี ฟาร์ราร์ ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์ของรัฐบาล กล่าวว่า การปิดเมืองจะต้องขยายออกไปเกินต้นเดือนธันวาคม เว้นแต่ว่าการแพร่ระบาดจะหดตัวลงอย่างเห็นได้ชัด
“ดีกว่ามากที่จะทำอย่างนั้น ดีกว่ายกเลิกข้อจำกัดเหล่านี้ แล้วต้องปรับใช้ข้อ จำกัด ที่เข้มงวดมากขึ้นในช่วงคริสต์มาสหรือปีใหม่ในไม่ช้า” เขากล่าวกับ BBC
Farrar กล่าวว่าเขามีความหวังสูงว่าวัคซีนจะสร้างความแตกต่างอย่างมากต่อการระบาดใหญ่ในปีหน้า แม้ว่าวัคซีนอาจไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม
ผู้ผลิตยาของอังกฤษ AstraZeneca <AZN.L> กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ว่าหน่วยงานกำกับดูแลด้านสุขภาพของสหราชอาณาจักรได้เริ่มทบทวนวัคซีน coronavirus ที่มีศักยภาพอย่างเร่งด่วน
Gove กล่าวว่ารัฐบาลจะเผยแพร่ข้อมูลเพิ่มเติมในอีกไม่กี่วันข้างหน้าเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินสำหรับธุรกิจและครัวเรือน ซึ่งรวมถึงการขยายโครงการเพื่อจ่ายเงินเดือนส่วนใหญ่ของคนงานที่ถูกเลิกจ้าง ซึ่งจะสิ้นสุดในวันที่ 31 ต.ค.
มาตรการใหม่นี้มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในการใช้จ่ายฉุกเฉินประมาณ 2 แสนล้านปอนด์ที่ได้ดำเนินการไปแล้ว
JPMorgan ประมาณการเมื่อวันอาทิตย์ว่าจะมีการสนับสนุนเพิ่มเติมจากรัฐบาล 20 พันล้านปอนด์เพื่อตอบโต้การลดลงของผลผลิตทางเศรษฐกิจ 1.5% ในไตรมาสที่สี่ ซึ่งเป็นการรวมกันที่จะผลักดันการขาดดุลงบประมาณไปถึง 20% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
แม้กระทั่งก่อนการประกาศล็อกดาวน์ครั้งล่าสุด โพลของนักเศรษฐศาสตร์ของรอยเตอร์ชี้ว่าเศรษฐกิจกำลังจะหดตัว 10% ในปีนี้ ซึ่งเป็นผลการดำเนินงานที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1700 [ECILT/GB]
การสำรวจแสดงให้เห็นว่าธนาคารแห่งประเทศอังกฤษมีแนวโน้มที่จะประกาศการขยายมาตรการกระตุ้นการซื้อพันธบัตรมูลค่า 100 พันล้านปอนด์ในวันพฤหัสบดี [ECILT/GB]
(รายงานโดย Andy Bruce; รายงานเพิ่มเติมโดย Rebekah Mathew ใน Bengaluru; เรียบเรียงโดย Angus MacSwan, Raissa Kasolowsky และ Lincoln Feast) สล็อตแตกง่าย
